Informativa sulla privacy
1. La privacy in sintesi
Informazioni generali
Le seguenti informazioni offrono una panoramica semplice su cosa succede ai tuoi dati personali quando visiti questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui puoi essere identificato personalmente. Informazioni dettagliate sulla protezione dei dati sono riportate nell'informativa sotto questo testo.
Raccolta dei dati su questo sito
Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito?
Il trattamento dei dati su questo sito è effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione «Titolare del trattamento» di questa informativa.
Come raccogliamo i tuoi dati?
I tuoi dati vengono raccolti, da un lato, quando ce li comunichi, ad esempio inserendoli nel modulo di contatto o nel modulo per richiedere il PDF. Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT quando visiti il sito: si tratta soprattutto di dati tecnici (browser, sistema operativo, ora della visita).
Per cosa utilizziamo i tuoi dati?
Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito. I dati trasmessi tramite i moduli vengono utilizzati esclusivamente per elaborare la tua richiesta o inviarti il PDF richiesto. Questo sito non utilizza strumenti di analisi, tracciamento o pubblicità.
Quali diritti hai in merito ai tuoi dati?
Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni su origine, destinatari e finalità dei tuoi dati personali memorizzati. Hai inoltre il diritto di richiederne la rettifica o la cancellazione. Se hai prestato il consenso al trattamento, puoi revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Hai anche il diritto, in determinate circostanze, di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, nonché il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente. Per queste e altre domande sulla protezione dei dati puoi contattarci in qualsiasi momento.
2. Hosting
Ospitiamo i contenuti del nostro sito presso il seguente fornitore:
All-Inkl
Il fornitore è ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, titolare René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germania (di seguito All-Inkl). Dettagli nell'informativa sulla privacy di All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.
L'utilizzo di All-Inkl avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a una presentazione del nostro sito il più affidabile possibile.
Responsabile del trattamento
Abbiamo stipulato un contratto per il trattamento dei dati per conto terzi (DPA) per l'utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
File di log del server
Il provider raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il tuo browser ci trasmette automaticamente: tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di provenienza, nome host del computer che accede, ora della richiesta al server e indirizzo IP. Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati. La raccolta avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR: il gestore del sito ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente corretta e all'ottimizzazione del sito.
3. Informazioni generali e obbligatorie
Protezione dei dati
I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei tuoi dati personali. Trattiamo i tuoi dati personali in modo riservato e in conformità con le disposizioni di legge sulla protezione dei dati e con la presente informativa.
Ricordiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati dall'accesso di terzi non è possibile.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati su questo sito è:
Tobias Mahlknecht – TM BRANDING
Piazza della Dogana 4
I-39100 Bolzano, Italia
Telefono: +39 379 22 90 700
E-mail: hello@tm-branding.it
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail ecc.).
Durata della conservazione
Salvo indicazione di una durata di conservazione più specifica in questa informativa, i tuoi dati personali rimangono presso di noi fino al venir meno della finalità del trattamento. Se presenti una legittima richiesta di cancellazione o revochi il consenso al trattamento, i tuoi dati verranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi giuridicamente ammissibili per la conservazione (ad es. termini di conservazione fiscali o commerciali); in quest'ultimo caso la cancellazione avviene al venir meno di tali motivi.
Basi giuridiche del trattamento
Se hai acconsentito al trattamento, trattiamo i tuoi dati personali ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR o dell'art. 9, par. 2, lett. a GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati. Se i tuoi dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, li trattiamo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR. Trattiamo inoltre i tuoi dati se necessario per adempiere a un obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c GDPR) o sulla base del nostro interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Le basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono indicate nei paragrafi seguenti.
Responsabile della protezione dei dati
Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati:
Tobias Mahlknecht
Telefono: +39 379 22 90 700
E-mail: hello@tm-branding.it
Destinatari dei dati personali
Nell'ambito della nostra attività collaboriamo con diversi soggetti esterni; in parte è necessaria anche la trasmissione di dati personali a tali soggetti. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se necessario per l'esecuzione di un contratto, se siamo obbligati per legge, se abbiamo un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR o se un'altra base giuridica consente la trasmissione. In caso di ricorso a responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati solo sulla base di un valido contratto per il trattamento dei dati per conto terzi.
Revoca del consenso al trattamento
Molte operazioni di trattamento sono possibili solo con il tuo esplicito consenso. Puoi revocare un consenso già prestato in qualsiasi momento. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane impregiudicata.
Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
SE IL TRATTAMENTO SI BASA SULL'ART. 6, PAR. 1, LETT. E O F GDPR, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI TUOI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. IN CASO DI OPPOSIZIONE NON TRATTEREMO PIÙ I TUOI DATI PERSONALI, A MENO CHE NON POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, OPPURE IL TRATTAMENTO SERVA ALL'ACCERTAMENTO, ALL'ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 1 GDPR).
SE I TUOI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO PER TALI FINALITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA CONNESSA A TALE MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, PAR. 2 GDPR).
Diritto di reclamo all'autorità di controllo
In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedono abitualmente, lavorano oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. In Italia l'autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Il diritto di reclamo è fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale.
Diritto alla portabilità dei dati
Hai il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del tuo consenso o in esecuzione di un contratto, o di farli trasmettere a un terzo. Se richiedi la trasmissione diretta a un altro titolare, ciò avviene solo se tecnicamente fattibile.
Accesso, rettifica e cancellazione
Nell'ambito delle disposizioni di legge vigenti, hai in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui tuoi dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, sulla finalità del trattamento ed eventualmente il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati.
Diritto di limitazione del trattamento
Hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali. Tale diritto sussiste nei seguenti casi:
- Se contesti l'esattezza dei tuoi dati personali memorizzati presso di noi, di norma abbiamo bisogno di tempo per verificarla. Per la durata della verifica hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento.
- Se il trattamento dei tuoi dati personali è avvenuto/avviene in modo illecito, puoi richiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.
- Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma tu ne hai bisogno per l'esercizio, la difesa o l'accertamento di diritti, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.
- Se hai proposto opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 1 GDPR, deve essere effettuato un bilanciamento tra i tuoi e i nostri interessi. Finché non è stabilito quali interessi prevalgano, hai il diritto di richiedere la limitazione del trattamento.
Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati possono essere trattati – salvo la conservazione – solo con il tuo consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione europea o di uno Stato membro.
Crittografia SSL/TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci invii, questo sito utilizza la crittografia SSL/TLS. Riconosci una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da «http://» a «https://» e dal simbolo del lucchetto. Con la crittografia attiva, i dati che ci trasmetti non possono essere letti da terzi.
Opposizione a e-mail pubblicitarie
Ci opponiamo all'utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'ambito dell'obbligo di note legali per l'invio di materiale pubblicitario e informativo non espressamente richiesto. I gestori delle pagine si riservano espressamente di adire le vie legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.
4. Raccolta dei dati su questo sito
Cookie e memoria locale
Questo sito non utilizza cookie di tracciamento o di marketing e quindi nessun banner cookie. Vengono utilizzati esclusivamente elementi tecnicamente necessari:
- Cookie di sessione «evsid»: viene impostato solo quando utilizzi un modulo. Serve esclusivamente a proteggere i moduli da abusi (protezione CSRF) e viene cancellato alla chiusura del browser.
- Local Storage «ev-lang»: memorizza la lingua scelta (DE/IT/EN) affinché il sito appaia nella lingua desiderata alla visita successiva.
- Local Storage «ev-yt-consent»: viene impostato solo se, al caricamento di un video YouTube, scegli «Ricorda per tutti i video».
Questa memorizzazione è necessaria per le funzioni da te richieste e avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Puoi cancellare le voci in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser.
Modulo di contatto e richiesta PDF
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto o richiedi il nostro PDF informativo tramite il modulo, i tuoi dati del modulo (nome, indirizzo e-mail, eventualmente azienda, sito web e messaggio), inclusi i dati di contatto ivi indicati, vengono memorizzati presso di noi per elaborare la richiesta e per eventuali domande successive. La trasmissione avviene via e-mail a noi; nessun dato viene trasmesso a terzi. Per la protezione dallo spam utilizziamo campi invisibili (honeypot), un controllo temporale e una limitazione dei tentativi di invio; a tal fine il tuo indirizzo IP viene memorizzato esclusivamente in forma hash (non riconducibile) per un massimo di 20 minuti.
Il trattamento di questi dati avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR, se la tua richiesta è connessa all'esecuzione di un contratto o necessaria per misure precontrattuali. In tutti gli altri casi il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo a un'elaborazione efficace delle richieste (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), revocabile in qualsiasi momento.
I dati inseriti nel modulo rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, revochi il consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità (ad es. dopo l'elaborazione completa della richiesta). Restano salve le disposizioni di legge cogenti, in particolare i termini di conservazione.
Richieste via e-mail, telefono o fax
Se ci contatti via e-mail, telefono o fax, la tua richiesta, inclusi tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta), viene memorizzata ed elaborata presso di noi per gestire la tua richiesta. Non trasmettiamo questi dati senza il tuo consenso. Il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b GDPR o sulla base del nostro interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) o del tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). I dati rimangono presso di noi finché non ci chiedi di cancellarli, revochi il consenso o viene meno la finalità; restano salvi i termini di conservazione di legge.
Comunicazione via WhatsApp
Per la comunicazione con i nostri clienti e altri terzi utilizziamo, tra l'altro, il servizio di messaggistica WhatsApp nella versione «WhatsApp Business». Il fornitore è WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda. Su questo sito è presente solo un link a WhatsApp; i dati vengono trasmessi solo quando clicchi attivamente su tale link.
La comunicazione avviene con crittografia end-to-end, che impedisce a WhatsApp o a terzi di accedere ai contenuti. WhatsApp accede tuttavia ai metadati generati durante la comunicazione (ad es. mittente, destinatario e ora). WhatsApp dichiara di condividere dati personali dei propri utenti con la casa madre Meta negli USA. Ulteriori dettagli: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
L'utilizzo di WhatsApp avviene sulla base del nostro interesse legittimo a una comunicazione il più rapida ed efficace possibile con clienti, interessati e partner (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). L'azienda è certificata ai sensi dell'«EU-US Data Privacy Framework» (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735. Il trasferimento dei dati negli USA si basa sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.
5. Social media
Link a LinkedIn, YouTube e Google
Su questo sito sono presenti esclusivamente semplici link ai nostri profili su LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda), YouTube e Recensioni Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda). Non sono integrati plugin o elementi social che trasmettono dati a questi fornitori al caricamento della pagina. La trasmissione avviene solo quando clicchi attivamente su uno di questi link; si applicano le informative del rispettivo fornitore: LinkedIn, Google/YouTube.
6. Strumenti di analisi e pubblicità
Su questo sito non vengono utilizzati strumenti di analisi, tracciamento o reti pubblicitarie (ad es. Google Analytics, Google Tag Manager, Matomo, Google Ads, Meta Pixel).
7. Plugin e strumenti
YouTube con modalità privacy avanzata (soluzione a 2 clic)
Questo sito integra video di YouTube. Il gestore è Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Utilizziamo una soluzione a 2 clic: al caricamento della pagina viene mostrata solo un'anteprima memorizzata localmente sul nostro server; non viene stabilita alcuna connessione a YouTube. Solo quando avvii attivamente un video e confermi l'avviso, il player YouTube viene caricato tramite il dominio «youtube-nocookie.com» e viene stabilita una connessione ai server di YouTube. Al server YouTube viene comunicato quali delle nostre pagine hai visitato. Se sei connesso al tuo account YouTube, consenti a YouTube di associare il tuo comportamento di navigazione direttamente al tuo profilo personale; puoi evitarlo disconnettendoti dal tuo account YouTube.
Utilizziamo YouTube in modalità privacy avanzata. Secondo YouTube, i video riprodotti in questa modalità non vengono utilizzati per personalizzare la navigazione su YouTube e le pubblicità mostrate non sono personalizzate. In questa modalità non vengono impostati cookie; vengono però memorizzati elementi Local Storage nel browser, che possono contenere dati personali ed essere utilizzati per il riconoscimento. Dettagli: https://support.google.com/youtube/answer/171780.
Dopo l'attivazione di un video YouTube possono eventualmente essere avviate ulteriori operazioni di trattamento sulle quali non abbiamo alcuna influenza.
L'utilizzo di YouTube avviene sulla base del tuo consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR, che presti avviando attivamente un video. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento; un consenso memorizzato («Ricorda per tutti i video») può essere revocato cancellando la voce Local Storage «ev-yt-consent» nel browser.
Ulteriori informazioni sulla privacy di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it. L'azienda è certificata ai sensi dell'«EU-US Data Privacy Framework» (DPF): https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Fonts (hosting locale)
Per una rappresentazione uniforme dei caratteri, questo sito utilizza i cosiddetti Google Fonts (Bricolage Grotesque, Libre Baskerville). I font sono installati localmente; non viene stabilita alcuna connessione ai server di Google. Ulteriori informazioni: https://developers.google.com/fonts/faq.
Video ospitati in proprio
Il video di sfondo nell'intestazione e il video divisore vengono forniti dal nostro server. Non vengono trasmessi dati a terzi.
Aggiornamento: ottobre 2026